Abstract
Non-fiction literature is a powerful mediator of ideological influence and a tool for shaping individual / collective historical memory, which is why it is a relevant subject in contemporary humanities. This article uses the prism of autobiographical synergy to examine the ideological dimensions of the concept of national resistance as manifested in the ego-documents (memoirs, recollections, notes) of combatants who participated in the Liberation Struggle of 1917–1921 and who emigrated after the armed defeat of the Ukrainian Revolution. Originally published abroad in the 1960s–1980s, the memoirs of I. Lyuty-Lyutenko, M. Doroshenko, Y. Horlis-Horsky, O. Vyshnevsky and others were republished at the beginning of the 21st century as part of the creation of a national-historical discourse to counter the pro-imperial narratives disseminated in the media. Thanks to its attractive artistic form, confessional sincerity, anti-colonial pathos, and heroization of a century-old patriotic deed, this segment of émigré literature has gained significant popularity among a wide audience readers and professional researchers. After examining the artistic concept sphere of these texts, we can conclude that the memoirs under consideration are valuable not only for their source, didactic,
factual, symbolic, and commemorative functions, but also as a promising direction for studies in the history of literature.
References
Bart R., Vid tvoru do tekstu, [v:] Antolohiia svitovoi literaturno-krytychnoi dumky ХХ st., upor. M. Zubrytska, Lviv: Litopys, 2001, s. 491–496.
Bilous V., Parkhomenka vbyv ne Makhno, „Ukraina moloda”, 2010, v. 133, https://umoloda.kyiv.ua/number/1700/363/60037/
Breuilly J., Nationalism and the state, Manchester: Manchester University Press, 1993.
Conway J.K., When memory speaks: Reflections on autobiography, New York: Knopf, 1998.
Doroshenko M., Stezhkamy Kholodnoiarskymy: spohady 1918–1923 rokiv, Kyiv: FOP Stebeliak, 2015.
Doroshenko M., Ukrainska trahediia. Spohady z Druhoi svitovoi viiny, Niu-York: Ukrainian Language Institute, 1980.
Dub K., Avtobiohrafichnyi synerhen, „Slovo i chas”, 2021, no. 4, s. 15–23.
Entsyklopediia ukrainskoi diiaspory, red. V. Markus, Niu-York: Chykaho, 2009, kn. 1, s. 255.
Horlis-Horskyi Yu., Kholodnyi Yar, Ternopil: TOV „Vydavnytstvo «Kryla»”, 2023.
Jolly M., Encyclopedia of life writing. Autobiographical and biographical forms, New York: Routledge, 2001.
Kodak M., Avtorska svidomist’ i klasychna poetyka, Kyiv: Vyd. IL NANU, 2006.
Lefort-Favreau J., Paysages des écritures de soi, „Acta fabula”, 2017, vol. 18, nr 6, http://www.fabula.org/revue/document10366.php DOI: https://doi.org/10.58282/acta.10366
Liutyi-Liutenko I., Vohon z Kholodnoho Yaru: spohady, Kyiv: FOP Stebeliak, 2015.
Maftyn N., U poshukakh „GRAND” styliu (zakhidnoukrainska ta emihratsiina proza mizhvoiennoho dvadtsiatylittia), Ivano-Frankivsk: LIK, 2011.
Maftyn N., Zakhidnoukrainska ta emihratsiina proza 20–30-kh rokiv XX stolittia: paradyhma Rekonkisty. Ivano-Frankivsk: VDV TsIT Prykarpatskoho natsionalnoho un-tu im. V. Stefanyka, 2008.
Marcus L., Auto/biographical discourses: Theory, criticism, practice, Manchester–New York: Manchester University Press, 1994.
Muzyka T., Avtobiohrafichnyi synerhen Vasylia Barky, „Naukovyi visnyk Skhidnoievropeiskoho natsionalnoho universytetu imeni Lesi Ukrainky. Filolohichni nauky. Literaturoznavstvo”, 2016, no. 8(333), s. 102–106.
Panch P., Obloha nochi. Oleksandr Parkhomenko, Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo khudozhnoi literatury, 1955.
Polishchuk Ya., Eho-dokument yak konstrukt obrazu mista (na prykladi tekstiv pro Odesu), „Studia Polsko-Ukraińskie”, 2020, vol. 7, s. 190–210.
Politique de l’autobiographie. Engagements et subjectivités, sous la dir. de J.-F. Hamel, B. Havercroft, J. Lefort-Favreau, Montréal: Nota Bene, 2017.
Pukhonska O., Literaturnyi shchodennyk yak sproba avtoterapii travmy viiny (za knyhoiu „Zhyttia. R.S.” Valerii Burlakovoi), „Studia Polsko-Ukraińskie”, 2020, vol. 7, s. 210–223. DOI: https://doi.org/10.32612/uw.23535644.2020.pp.210-222
Romanenko O., Mihratsiinyi dyskurs suchasnoi ukrainskoi literatury: teoretychna model i tematychni horyzonty, „Studia Ukrainica Posnaniensia”, 2020, z. X/1, s. 193–212.
Shchus O., Parkhomenko Oleksandr Yakovych, [v:] „Entsyklopediia istorii Ukrainy”, http://www.history.org.ua/?termin=Parkhomenko_O
Smit E., Natsionalizm: Teoriia, ideolohiia, istoriia, Kyiv: Vydavnytstvo K.I.S., 2004.
U Kyievi vydano spohady vidomoho ukrainskoho ofitsera, urodzhentsia Zaporizhzhia. Knyzhka Oleksandra Vyshnivskoho vyishla u kyshenkovomu formati, „Depo.ua”, 2016, https://zp.depo.ua/ukr/zp/u-kievi-vidano-spogadi-vidomogo-ukrayinskogo-ofitseraurodzhentsya-21102016180100
Ukrainska diaspora: literaturni postati, tvory, biobibliohrafichni vidomosti, uporiad. V. Prosalova, Donetsk: Skhidnyi vydavnychyi dim, 2012.
License
Copyright (c) 2026 Ołena Stawnycza

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
